Téma

Co je v nás německého?

Jestli máte pocit, že Češi mají blíž k racionálním Němcům než k melancholickým Polákům, patetickým Rusům a horkokrevným Bulharům, nejste daleko od pravdy.

AddThis

Co všechno máme společného...

Češi a Němci jsou si podobnější, než by si chtěli přiznat. Uvědomíte si to, kdykoliv vyjedete ze středu Evropy.  Ještě v 17. století se oba kmeny Bohemie považovaly za jeden národ hovořící několika jazyky jako Švýcaři.

 

Geny 

Němci na naše území hromadně přicházeli ve 12.–14. století. Byli vítáni a zváni. Nejenže s sebou přinášeli technologické novinky, ale hlavně zvyšovali počet poddaných v tehdy řídce osídlené zemi. Nejdřív se usazovali v pohraničí či na Sedlčansku, ve 13. století zakládali vsi na Českobudějovicku a v tehdy ještě pustých a zalesněných horách. Mnozí osadníci samozřejmě své původní německé vesnice opustili, a buď se přestěhovali, nebo přiženili či přivdali do vesnic českých a splynuli tak s českým obyvatelstvem.

Vzhled 

Rozeznáte na pohled Čecha od Němce? Pokud neotevře „zobák“, tak ve většině případů těžko. Česko a Morava byly pánvičky, kde se tavily všemožné ingredience. Pokud si necháte udělat rozbor DNA, budete možná velmi překvapeni a dospějete k názoru, že všechny rasové teorie jsou naprostý nesmysl. Utkvěl mi v paměti názor jednoho pána z internetové diskuze, který tvrdil zhruba toto: „Když mi dáte tu správnou pokrývku hlavy, můžu hrát Rusa i Němce.“

Jazyk 

Že je čeština plná germanismů, ví každý. Vždycky nás ale překvapí, jak moc plná jich je. Kromě veselostí typu šmajchlkabinet či šábesdekl z němčiny přišla i slova jako taška, barva, švagr, hoblina, kýbl, rytíř nebo knedlík. To poslední leželo v žaludku už samotnému Husovi a důrazně apeloval na to, aby se celoplošně nahradilo krásným slovanským výrazem šiška. I přes snahy našich legendárních brusičů a jejich čistonosopleny a hlubozníky se slova převzatá (verpánek = Werkbank) či přeložená (nápad = der Einfall) z češtiny dostat nepodařilo. A německá příjmení Čechů, to je kapitola sama pro sebe.

Kuchyně 

Knedlíky, štrúdl, žemlovka, uzeniny, vepřová pečeně, řízek, pivo, koleno, perník, buchty, hrachová kaše, svíčková, vánoční štola, biskupský chlebíček atd. atd.

Kultura a dějiny 

Pražané rozuměli nejen Mozartovi, ale i Kischovi, Kafkovi a Mirjam Landové. Čechy a Němce spojuje slabost pro dechovku a Karla Gotta. Na Lucemburském dvoře v Praze se zrodila první podoba spisovné němčiny. Zajímavá je katedrála sv. Víta, symbol české státnosti. Její stavbu začal Francouz Matyáš z Arasu a pokračoval v ní rodák ze Švábska Petr Parléř. Němci byli mezi „27 českými pány“ popravenými na Staromáku a při násilné rekatolizaci se pálily nejen knihy Jednoty bratrské, ale i Martina Luthera.

AddThis
0 comments

Téma

Němcožrouti

V Česku je spousta lidí, kteří v Německu žijí či žili, mají ho rádi a umějí o tom vyprávět. Zeptali jsme se jich na pár otázek a jejich odpovědi poskládali k sobě. Společně toho říkají nejvíc.

Téma

Mai

Karel Hynek Mácha vám možná připadá jako český národní básník, ale ve skutečnosti psal svoje první verše německy. Kdyby se toho držel, nýmand, mohli jsme mít dneska rodáka slavnějšího než Kafku. A takhle by vypadal Máj v Němčině, tak čtěte.

Podobné články: Téma

2017 | 3 | e-Bitka

Nafoťte si babiččin oběd

Když fotil venkovský fotbálek, dostal málem nafackováno. Zahradní verzi Karlštejna, která zdobila kdejakou českou zahrádku, mu skoro nacpali do auta, a ve středním věku zjistil, že vepřo knedlo zelo naaranžované na kostkovaném ubrusu může mít i jinou než kulinářskou hodnotu. Tomáš Pospěch se jako fotograf snaží zachytit prchavý fenomén češství.

2017 | 3 | e-Bitka

Jak e-vyhrát v e-bitce

Na příštích stránkách si řekneme, jak v internetové diskusi roznést soupeře na kopytech, rozšlapat ho na kaši a zadupat do země. Předtím ale musíme zjistit, proč do facebookových a komentářových válek vůbec vstupujeme. Co nás na tom tak láká?

2017 | 3 | e-Bitka

How to vyhrát na internetu

Kdo se pohybuje v prostředí opravdových webových diskusí, ten ví, že lidi, co se drží argumentů a logiky, by v nich nevydrželi ani tři příspěvky. Pravidla virtuální džungle zní úplně jinak.
COOKIES
Google+