Blog

Rychlokurz hospodské frazeologie

Lidi toho nakecaj! Jenže z nějakého důvodu většinou melou něco úplně jinýho, než co si doopravdy myslí. Hospodské řečičky jsme vám přeložili, abyste byli v obraze, až budete pod obraz.
AddThis

 

Když trochu popijeme, máme plnou hubu keců. Důkladně jsme zanalyzovali hospodské řeči a vykoumali, co reálně znamenají.

„Jdu na jedno.“

…nicméně je pravděpodobné, že se zleju jak dobytek.


„Dopiju a jdu…“

Dopiju tohle, možná tři, čtyři kousky a pak si zavolám předražený tágo a budu předstírat, že chci dorazit včas.


„Měl jsem tři piva.“

Před tím, než jsem si dal dalších vosum a ňáký panáky.


„Tvrdý nemůžu, možná něco slabšího, na chuť.“

…že bych si třeba dal flašku, dvě hubolepu, na chuť.


„Tuzemák jsem nepil od gymplu!“

…cywe sr**, hlavně že to maká.


„Dám si to s kolou.“

…von se ten alkohol zředí.


„To je dobrý víno.“

To je sladký víno.


„Dneska nebudem panákovat…“

…před půlnocí…


„Normálně nekouřím, jen když piju“

A taky když jsem nervózní, když se nudím, když mám hlad, mám zbytečný tři minuty…


„Hele upřímně, co si ty vo mně vlastně myslíš?“

…že jsi totálně našrot a měl bys jít domů.


„Jdu na chvilku na vzduch…“

…brutálně blejt. Bude každopádně lepší, když to udělám venku.


„Od zejtra nepiju!“

Myslím.


„Jasně, že dojdu sám domů“

Zalomím to hned před hospodou ve škarpě a budu se snažit vzpomenout kerým směrem to je.


„Je tu dost špatnej signál…“

…taky nějaký úplně cizí čičinky, co mi náhodou vletěli na klín a do huby.


„Hoznre mo$ te miuuju a#nsdoedu si bez tbe z$t."

Omylem jsem úplně na kaši, až přijdu domů a pozvracím chodbu, prosím, nebij mě.


„Platíte dohromady, nebo zvlášť?"

Jestli řeknete dohromady, jinak musím pro kalkulačku a celý to znova přepočítávat. A za to se vás pokusím natáhnout!

Video z hospody bez hospodských keců.

AddThis
0 comments

Podobné články: Blog

COOKIES
Google+