chtěl by říct: Ježiši, prosím, ještě jednou ten vtípek o tom, jak je to tady jako u Suchánků, pojď mi!”
místo toho řekne:
He he… takový pěkný vtípek… raději přestaňte, nebo mi praskne ledvina…”

chtěl by říct: Ne, hergot, nepudu vám dozadu ohřát párek, kuchař tu byl do desíti a já se vás jasně ptal, jestli si něco dáte…”
místo toho řekne:
Půjdu se zeptat dozadu, co pro vás mohu udělat.”

chtěl by říct: „Ňoky!!!! Čte se to ňoky, světáku, když už si něco objednávám a dělám haura, tak se to aspoň naučím vyslovovat…"
místo toho řekne:
 „Ovšem, knoči pro pána. Foagráčko jako předkrm a pro dámu kordonblau…”

chtěl by říct: Nechutnalo? Vyměnit? Jo aha, vlas? No tak hlavně žes to skoro celé zežral…”
místo toho řekne:
To je mi líto, vyřídím to v kuchyni, budete si přát novou porci?”

chtěl by říct: Jasně že je problém to teď platit zvlášť, když jste původně chtěli platit dohromady a už jsem vyjel účet, navíc nemáte drobný…”
místo toho řekne: 
Ovšem, nechám ten účet vyjet znovu. To není problém.”

chtěl by říct: Ježiši, samozřejmě, že ve svíčkový je vařená mrkev a celer, bez toho to totiž nejde!”
místo toho řekne:
Ovšem, vyřídím to kuchaři, jedna svíčková bez kořenové zeleniny pro pána…”

chtěl by říct: Mně je úplně šumák, jak si to doma s mámou děláte a jak moc je to dobrý. My to tady vaříme takhle.”
místo toho řekne: “Hmmm, to je zajímavé, já to kuchaři pochopitelně vyřídím.”

chtěl by říct: “Ne, nemáme točenou kofolu. Ani do čtyřky, ani do trojky. Máme jen to, co je na lístku!”
místo toho řekne:
Bohužel, máme jen to to, co vidíte na lístku. Mohu vám nabídnout něco jiného?”

chtěl by říct: Ještě jednou mě plácneš po zadku, prasáku, a urazím ti ruku!”
místo toho řekne: Neřekne nic, mlčí a drží…

chtěl by říct: Být to moje dítě, tak ho řežu od rána do večera…”
místo toho řekne:
To je ale roztomilý chlapeček… přinesu pastelky… jejda, to nevadí, přinesu hadr…”

chtěl by říct: Jo, tolik! Měl jsi těch piv přesně tolik, kolik jich vidíš na lístku. Dyť jsi taky zežranej jak mužik.”
místo toho řekne: nic…usměje se, jakože humor ,nebo dělá, že to neslyšel.

chtěl by říct: Ne-e-e-e! Tak ještě jednou, máme jen to, co je na lístku, čili n-e-m-á-m-e ani točenou malinovku!”
místo toho řekne:
Bohužel, máme opravdu jen to, co vidíte na lístku.

chtěl by říct: Hergot to je takový problém, objednat si napoprvé a všichni dohromady?”
místo toho řekne:
Takže nakonec jste si vybrali a budete si přát?”

chtěl by říct: Vypadám jako jukebox? Že by se do mě dala hodit pětka a vypadne písnička?”
místo toho řekne: 
Bohužel, máme tu nastavený playlist, který nejde měnit.”

chtěl by říct: Piccollo NEEXISTUJE!”
místo toho řekne:
Jistě…” … a donese prostě kafe…

chtěl by říct: Celejch pět korun jako dýško? Teda!!!”
místo toho řekne:
Děkujeme, hezký den.”

chtěl by říct: Pozdravit a poděkovat by vás nezabilo…”
místo toho řekne: 
Haló děkujeme, hezký den přejeme…”