1. Respektivě – To „ě“ na konci od spousty z nás neodháčkuje ani guru Jára. Správně je to bez háčku.
  2. Houbeles X houbelec – To první je rýmovaný atlas hub, to druhé zase vyjadřuje nesouhlas.
  3. Standardní X standartní – Většinou chceme napsat to první, standarta zas tak často tématem debaty nebývá.
  4. Vzebrubně – Někdy je chyba skoro hezčí než správná výslovnost. Měla by to zevrubně probrat nějaká vědecká práce.
  5. Verlyba – Přeřek oblíbený zvlášť u dětí. Prostě verká lyba, ne?
  6. Vembloud – Ten občas přežije i do dospělosti. Zajímavá stvůrka.
  7. Vyjímka – Stačí jenom správně přehodit ty čárky. Výjimka holt potvrzuje pravidlo…
  8. Švancnberský palác – To už můžete rovnou říct Schwarzeneggerův palác. Ale to už jste asi udělali taky, že jo?
  9. Hamba – Hanba nemá s hamburgrem nic společného. Hamba těm, kteří to tak říkají.
  10. Hemeroidy – Místo „e“ tam dejte „o“, a bude to správně. Ve slově zadek je sice taky e, ale to s tím  vůbec nesouvisí. Teda vlastně jo.
  11. Paradentóza – Stejný případ jako u hemoroidů, správně je O, a ne E. Akorát tady je problém v zubech, a ne v pr….
  12. Držková polívka – Pokud si někdy v hospodě objednáte držkovou polívku, pozor, abyste od číšníka nedostali před držku.
  13. Abscest – Jestli si myslíte, že vám doktor vyčistí abscest od hnisu, ani k němu nechoďte, protože by na vás tu věc nenašel. Je to absces… absces! To s T na konci je incest.
  14. Lochtat – Nevíme, co je lochtání, ale lechtání je ten druh mučení, co se beztrestně používá na děti.
  15. Nežid – Tohle slovo nemá nic společného s antisemitismem. Správně je to nežit čili furunkl neboli beďar.
  16. Pernamentka – Permanentní nežit na českém jazyce.
  17. Bizardní – Co vám zní líp? „To je ale bizárd“, nebo „To je ale bizár“? Ano, správně v tomhle slově žádné D není.
  18. Plonba – Kde má bejt „m“, tam cpeme „n“ a naopak. S tím se asi musíme smířit.
  19. Kaničky – A kanečci by na boty nebyli?
  20. Spontální – Nechceme vás zklamat, ale takhle se to říkat nemá. Ani spontánně ne.
  21. Kopole – Tady jsou kupodivu dvě správná řešení – kupole nebo kopule. Ale kopole ne. A s kopulací to taky nemá nic společného.