- Motýlek
Butterfly
Papillon
Farfalla
Mariposa
Schmetterling
V každém jazyce cítíte trochu té okřídlené něhy, jen u sousedů máte pocit, že máte v hubě hororovou variaci na správce Kolomajznu.
2. Sedmikráska
Daisy
Marguerita
Margherita
Margarita
Gänseblümchen
Jakýpak kytičky a zdrobnělinky, podle jazyka německého je do jednoho slova vražená všechna alergie světa.
3. Popelka
Cinderella
Cendrillon
Cenerentola
Cenicienta
Aschenputtel
Člověk ji úplně vidí, ani nemusí rozumět. Taková malinká drobounká rozkošná princeznička… no nezamilovali byste se do ní kdekoliv po Evropě? A pak přijde tahle věc, co zní jako pytel víte čeho.
4. Miláček
Darling
Amour
Amoro
Amor
Liebling
Ačkoliv je tomhle případě Němec rozhodně najemno, člověk se při samé lásce nemůže ubránit troše toho blinkání…
5. Pero
Pen
Plume
Penna
Pluma
Kugelschreiber
Ne nadarmo se říká, že pero v rukách psavých je zbraň, nicméně všimněte si, že jen němčina tenhle zabijácký potenciál reflektuje na 100%
6. Sanitka
Ambulance
Ambulance
Ambulanza
Ambulancia
Krankenwagen
Jeden by si mohl myslet, že je nemocnice nějakej špás. To s německou sanitkou se dá klidně zaútočit na Kursk.